2014г.- это Год культуры в России, в этом году город побратим Умео стал Культурной столицей Европы.

Детский коллектив Дворца творчества детей и юношества Дизайн-студия моды «Традиции и современность» принял активное участие в открытии Ярмарки по ткачеству - 2014 в губернском музее Вестерботтена, на которой представил нашу республику в качестве участников с программой показа народных и исторических коллекций одежды. В музее также была представлена выставка креативного творчества, здесь можно было приобрести ценную литературу по шведскому современному искусству, ставшую для нас источником  вдохновения для разработки новой  дизайнерской коллекции костюмов.

Приглашение принять участие в этом событии, которое впервые проходит в Умео, поступило в этом году от Ассоциации «Норден», поддержку проекту оказали также Коммуна Умео и Губернское Правление Вестерботтена на территории Швеции.

Коллектив также побывал  в Университете и Педагогическом институте на кафедре предметов эстетики в  г. Умео, выступив со своей программой. Дети и педагоги смогли посмотреть на работы студентов спецкурса по технологии изготовления костюма и поделиться своим опытом.

Очень интересно было посетить жилой района Умедален, на территории которого находится Парк скульптуры и художественной галереи.

Коллектив встретился  с учениками из школы Хедлунда, изучающими русский язык как родной, а также с их учителями, где воспитанники и педагоги нашего коллектива смогли не только выступить с показом коллекций, но и пообщаться на родном языке. Ребятам, живущим в Швеции, было очень интересно узнать, как проходят занятия в нашей студии.

Никого не оставило равнодушным посещение Китайской выставки в Музее современного искусства. Музей находится  на территории художественного кампуса Университета Умео. Много было непонятных фотографий для обычного зрителя, было задано большое количество вопросов организаторам выставки, все слушали с большим интересом и поражались услышанному.

Также состоялась  встреча в молодёжном центре Хамнмагасинет, со  школьниками и студентами, которые занимаются текстилем и дизайном одежды, встречу организовала Комунна Умео.

Хочется поблагодарить всех,  кто помог в организации и финансировании поездки, директора Дворца творчества: Старшову Оксану Николаевну, Администрацию петрозаводского городского округа, начальника управления культуры Сергея Ивановича Соловьёва,  заместителя начальника управления общественных связей и международного сотрудничества петрозаводского городского округа  Лаврушину Наталью Вячеславовну, Терентьеву Надежду Павловну (ПетрГУ), поспособствующую установлению контактов с обществом  Норден в г.Умео, Губернское Правление Вестерботтена Швеции, Стеллу Севандер, Кирси Абрахамссон, Рольфа Карлссона .

Приглашаем  Вас на юбилей нашего коллектива,  который состоится 15 марта 2015г. во Дворце  творчества детей и юношества!

С уважением руководитель коллектива ДСМ «Традиции и современность» Саволайнен Наталья Алексеевна.

Университет в городе Умео

Кабинет дизайна в Университете (город Умео)

Скульптура из коробок в Парке

Мостик из стульев в Парке культуры